Nueva normativa para las terrazas de París - 2021

9/6/2021
terraza guinguette sombrillas mesa de mimbre canapés cojines sol seine

Instaladas desde la descontaminación de mayo, las numerosas terrazas presentes en París siguen siendo un fuerte símbolo de la reapertura de bares y restaurantes.

El 7 de junio de 2021, el Ayuntamiento de París presentó una nueva normativa sobre la cuestión de las terrazas clásicas y efímeras. Políticos, responsables de bares y restaurantes, pero también asociaciones de vecinos, se consultaron y acordaron una propuesta que se presentará al Consejo de París a principios de julio. El objetivo de esta reunión era conseguir conciliar las distintas cuestiones que rodean a la cuestión de las terrazas: normas sanitarias, barrios, horarios de apertura, etc.

Las terrazas efímeras han pasado a llamarse "de verano" y se instalarán todos los veranos, de abril a octubre, es decir, durante siete meses al año. Permitirán a los clientes de bares y restaurantes (¡pero no sólo!) disfrutar de una comida o una bebida en el exterior hasta las 22:00 horas, frente a las 2:00 horas de las terrazas clásicas.

6 novedades para las terrazas "de verano" de París

  • Cada año , del 1 de abril al 31 de octubre, aparecerán nuevas terrazas denominadas "terrazas de verano" en aceras, medianas, plazas y calles temporalmente peatonalizadas. Las estructuras temporales deben ser desmontadas antes del 1 de noviembre.
  • El funcionamiento de las terrazas de verano estará permitido hasta las 22 horas.
  • Todas las terrazas de verano están ahora sujetas a laautorización del ayuntamiento del distrito correspondiente. La solicitud debe hacerse en línea. La renovación de año en año será tácita.
  • Otros negocios podrán beneficiarse de una terraza, como tiendas de discos, librerías y hoteles.
  • Las terrazas de verano tendrán ahora una carta estética y técnica que respetar. Se prestará especial atención a la cuestión del reverdecimiento de los espacios.
  • Para tener en cuenta la crisis sanitaria y el largo periodo de cierre de los comercios: se eximen las tasas de las terrazas hasta finales de septiembre de 2021. Después se creará una tarifa plana para las terrazas de verano.

¿Cómo solicitar una terraza "de verano" en la ciudad de París?

A partir del 1 de julio de 2021, entrará en vigor una nueva normativa: ya no bastará con hacer una declaración de honor, sino que será necesaria una solicitud de autorización online para cumplir con la normativa y montar una terraza de verano.

Los responsables de bares o restaurantes que estén esperando su autorización tras su solicitud en línea, podrán seguir operando su terraza mientras esperan una respuesta.

Puede rellenar su declaración para la ampliación de su terraza o la creación de su terraza de verano en el formulario de la ciudad de París. Para acceder a este formulario, es necesario crear o utilizar su cuenta "My Paris".

¿Cuáles son las condiciones de funcionamiento de las terrazas clásicas de París?

  • El periodo: las terrazas anuales se instalan durante todo el año.
  • Horario de apertura: a diferencia de las terrazas "de verano", pueden ser utilizadas por los responsables de bares y restaurantes hasta las 2 de la madrugada.
  • Ahora se puedeinstalar en las plazas de aparcamiento.
  • El permiso de terraza es tácitamente renovable cada año, salvo en caso de necesidad vinculada a obras en el espacio público o a acontecimientos particulares en el espacio público.

→ Todo sobre el nuevo Reglamento de Puestos y Terrazas (RET)

¿Cuáles son las normas sanitarias que deben respetarse en todas las terrazas a partir del 21 de junio de 2021?

  • Se acabó el toque de queda.
  • Ya no es necesario llevar máscaras al aire libre.
  • ¿Qué capacidad? Las terrazas pueden funcionar al 100% de su capacidad. La norma de la mitad del aforo se aplica en el interior a partir del 9 de junio a los restaurantes que abren sus salas.
  • No se permite el consumo de pie.
  • El número máximo de comensales permitido por mesa es de 6, tanto en el interior como en la terraza.
  • El uso de la mascarilla es obligatorio en toda la instalación, en los desplazamientos, y el cumplimiento de los gestos de barrera también es obligatorio.
  • El gobierno propone un folleto recordatorio digital con la aplicación TousAntiCovid. En la fachada de cada establecimiento se colocará un código QR y también se exigirá un cuaderno recordatorio en papel para no penalizar a los clientes sin smartphone a partir del 9 de junio de 2021.

Creo un código QR para mi escuela

Descargo el protocolo sanitario oficial para bares y restaurantes.

Únase a más de
1000 establecimientos